Ketentuan Penggunaan
Tanggal berlaku: 2 Oktober 2026
Halaman ini adalah terjemahan untuk memudahkanmu. Jika ada perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Ketentuan Penggunaan ini ("Ketentuan") mengatur penggunaanmu atas game Ear Hop ("Ear Hop: Ear Training Game", "aplikasi") yang dibuat oleh Songtive SIA ("kami"). Dengan mengunduh atau memainkan aplikasi, kamu menyetujui Ketentuan ini dan ketentuan toko tempat kamu mendapatkannya (Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi dari Apple atau Persyaratan Layanan Google Play). Jika kamu tidak setuju, jangan gunakan aplikasi ini.
1. Lisensi
Kami memberimu lisensi pribadi, noneksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan aplikasi di perangkat yang kamu miliki atau kendalikan, sebagaimana diizinkan oleh ketentuan tokomu dan Ketentuan ini.
2. Game gratis dan iklan
Aplikasi ini gratis dimainkan. Versi gratisnya menampilkan iklan di antara ronde dan menawarkan video opsional, misalnya untuk melanjutkan ronde.
3. Ear Hop Plus
Ear Hop Plus adalah pembelian sekali bayar, bukan langganan. Ear Hop Plus menghapus iklan dan memberikan satu lanjut gratis per ronde. Harga dalam mata uangmu ditampilkan di aplikasi sebelum kamu membeli. Pembayaran ditagihkan ke Apple ID atau akun Google-mu. Kamu dapat memulihkannya di perangkat lain dengan akun yang sama (Pulihkan pembelian di layar Ear Hop Plus).
4. Pengembalian dana
Pembelian diproses oleh Apple atau Google, dan pengembalian dana diputuskan oleh mereka sesuai kebijakan mereka: Apple di reportaproblem.apple.com, Google di riwayat pesanan Google Play-mu.
5. Teratas Dunia
Teratas Dunia bersifat opsional. Nama Teratas Dunia, negara, dan skormu bersifat publik. Jangan gunakan nama yang menyinggung, meniru orang lain, atau melanggar hak orang lain. Jangan curang atau mengirim skor dengan cara yang tidak diizinkan game. Kami dapat mengubah atau menghapus nama, menghapus skor, atau menutup akun yang melanggar aturan ini.
6. Penggunaan yang dapat diterima
Jangan gunakan aplikasi untuk melanggar hukum atau hak orang lain, atau untuk merekayasa balik, menyalin, atau mengganggu aplikasi atau server kami.
7. Tanpa jaminan
Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya". Kami tidak menjanjikan bahwa aplikasi bebas dari kesalahan, bahwa Teratas Dunia selalu tersedia, atau bahwa game ini membuatmu menjadi musisi yang lebih baik pada tanggal tertentu.
8. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, atau atas hilangnya data atau skor. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang membatasi hak yang kamu miliki sebagai konsumen menurut hukum negaramu.
9. Perubahan
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini. Tanggal berlaku di bagian atas menunjukkan versi terbaru. Jika kamu terus menggunakan aplikasi setelah ada perubahan, Ketentuan yang baru berlaku.
10. Hukum
Ketentuan ini diatur oleh hukum Latvia, tanpa menghilangkan perlindungan hukum negara tempat kamu tinggal sebagai konsumen.
11. Kontak
Songtive SIA, Latvia — [email protected].