Conditions d'utilisation

Cette page est une traduction fournie pour ton confort. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent ton utilisation du jeu Ear Hop (« Ear Hop: Ear Training Game », « l'app ») créé par Songtive SIA (« nous »). En téléchargeant l'app ou en y jouant, tu acceptes ces Conditions et les conditions de la boutique dont tu l'as obtenue (le Contrat de licence de l'utilisateur final des applications sous licence d'Apple ou les Conditions d'utilisation de Google Play). Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas l'app.

1. Licence

Nous t'accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'app sur des appareils que tu possèdes ou contrôles, dans les limites des conditions de ta boutique et de ces Conditions.

2. Jeu gratuit et publicités

L'app est gratuite. La version gratuite affiche des pubs entre les parties et propose des vidéos facultatives, par exemple pour continuer une partie.

3. Ear Hop Plus

Ear Hop Plus est un achat unique, pas un abonnement. Il supprime les pubs et donne une relance gratuite par partie. Le prix dans ta devise est affiché dans l'app avant l'achat. Le paiement est débité sur ton identifiant Apple ou ton compte Google. Tu peux le restaurer sur un autre appareil avec le même compte (Restaurer l'achat sur l'écran Ear Hop Plus).

4. Remboursements

Les achats sont traités par Apple ou Google, et ce sont eux qui décident des remboursements selon leurs règles : Apple sur reportaproblem.apple.com, Google dans ton historique des commandes Google Play.

5. Classement mondial

Le classement est facultatif. Ton nom dans le classement, ton pays et tes scores sont publics. N'utilise pas de nom offensant, qui usurpe l'identité de quelqu'un ou qui porte atteinte aux droits d'autrui. Ne triche pas et ne publie pas de scores d'une manière que le jeu ne permet pas. Nous pouvons modifier ou supprimer un nom, supprimer des scores ou fermer un compte qui enfreint ces règles.

6. Utilisation acceptable

N'utilise pas l'app pour enfreindre la loi ou les droits d'autrui, ni pour faire de l'ingénierie inverse, copier l'app ou nos serveurs ou en perturber le fonctionnement.

7. Absence de garantie

L'app est fournie « en l'état ». Nous ne promettons pas que l'app soit exempte d'erreurs, que le classement soit toujours disponible, ni que le jeu fasse de toi un meilleur musicien à une date donnée.

8. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, ni de la perte de données ou de scores. Rien dans ces Conditions ne limite les droits dont tu disposes en tant que consommateur en vertu de la loi de ton pays.

9. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. La date d'entrée en vigueur en haut indique la dernière version. Si tu continues à utiliser l'app après une modification, les nouvelles Conditions s'appliquent.

10. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par le droit letton, sans te priver de la protection que t'accorde, en tant que consommateur, la loi du pays où tu vis.

11. Contact

Songtive SIA, Lettonie — [email protected].