Điều khoản sử dụng

Trang này là bản dịch để bạn tiện theo dõi. Nếu có khác biệt với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên.

Các Điều khoản sử dụng này ("Điều khoản") điều chỉnh việc bạn sử dụng game Ear Hop ("Ear Hop: Ear Training Game", "ứng dụng") do Songtive SIA ("chúng tôi") làm ra. Khi tải về hoặc chơi ứng dụng, bạn đồng ý với các Điều khoản này và với điều khoản của cửa hàng nơi bạn tải ứng dụng (Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối cho ứng dụng được cấp phép của Apple hoặc Điều khoản dịch vụ của Google Play). Nếu bạn không đồng ý, đừng sử dụng ứng dụng.

1. Giấy phép

Chúng tôi cấp cho bạn một giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể thu hồi để sử dụng ứng dụng trên các thiết bị bạn sở hữu hoặc kiểm soát, trong phạm vi điều khoản của cửa hàng và các Điều khoản này cho phép.

2. Game miễn phí và quảng cáo

Ứng dụng chơi miễn phí. Bản miễn phí hiển thị quảng cáo giữa các ván và cung cấp video không bắt buộc, ví dụ để chơi tiếp một ván.

3. Ear Hop Plus

Ear Hop Plus là giao dịch mua một lần, không phải gói đăng ký. Nó xóa quảng cáo và cho một lượt chơi tiếp miễn phí mỗi ván. Giá theo đơn vị tiền tệ của bạn được hiển thị trong ứng dụng trước khi mua. Khoản thanh toán được tính vào Apple ID hoặc tài khoản Google của bạn. Bạn có thể khôi phục trên thiết bị khác bằng cùng tài khoản (Khôi phục giao dịch trên màn hình Ear Hop Plus).

4. Hoàn tiền

Giao dịch mua do Apple hoặc Google xử lý, và việc hoàn tiền do họ quyết định theo chính sách của họ: Apple tại reportaproblem.apple.com, Google trong lịch sử đơn hàng Google Play của bạn.

5. Bảng xếp hạng thế giới

Bảng xếp hạng thế giới là không bắt buộc. Tên trên bảng xếp hạng, quốc gia và điểm của bạn được công khai. Không dùng tên xúc phạm, mạo danh người khác hoặc vi phạm quyền của người khác. Không gian lận hoặc đăng điểm theo cách game không cho phép. Chúng tôi có thể đổi hoặc xóa tên, xóa điểm hoặc đóng tài khoản vi phạm các quy tắc này.

6. Sử dụng được chấp nhận

Không dùng ứng dụng để vi phạm pháp luật hoặc quyền của người khác, hoặc để dịch ngược, sao chép hay can thiệp vào ứng dụng hoặc máy chủ của chúng tôi.

7. Không bảo đảm

Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng". Chúng tôi không hứa rằng ứng dụng không có lỗi, rằng Bảng xếp hạng thế giới luôn khả dụng, hay rằng game sẽ giúp bạn thành nhạc sĩ giỏi hơn trước một ngày nhất định.

8. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả, hay về việc mất dữ liệu hoặc điểm. Không điều gì trong các Điều khoản này hạn chế các quyền bạn có với tư cách người tiêu dùng theo pháp luật nước bạn.

9. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này. Ngày có hiệu lực ở đầu trang cho biết phiên bản mới nhất. Nếu bạn tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi có thay đổi, Điều khoản mới sẽ được áp dụng.

10. Luật áp dụng

Các Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Latvia, nhưng không làm mất đi sự bảo vệ mà pháp luật của quốc gia nơi bạn sống dành cho bạn với tư cách người tiêu dùng.

11. Liên hệ

Songtive SIA, Latvia — [email protected].