Termos de Uso

Esta página é uma tradução para sua conveniência. Se houver diferença em relação à versão em inglês, a versão em inglês prevalece.

Estes Termos de Uso ("Termos") regem o seu uso do jogo Ear Hop ("Ear Hop: Ear Training Game", "o app") feito pela Songtive SIA ("nós"). Ao baixar ou jogar o app, você concorda com estes Termos e com os termos da loja de onde o obteve (o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple ou os Termos de Serviço do Google Play). Se você não concordar, não use o app.

1. Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o app em aparelhos que você possui ou controla, conforme permitido pelos termos da sua loja e por estes Termos.

2. Jogo gratuito e anúncios

O app é grátis para jogar. A versão gratuita mostra anúncios entre as partidas e oferece vídeos opcionais, por exemplo para continuar uma partida.

3. Ear Hop Plus

O Ear Hop Plus é uma compra única, não uma assinatura. Ele remove os anúncios e dá um continuar grátis por partida. O preço na sua moeda aparece no app antes da compra. O pagamento é cobrado no seu ID Apple ou na sua Conta do Google. Você pode restaurá-lo em outro aparelho com a mesma conta (Restaurar compra na tela do Ear Hop Plus).

4. Reembolsos

As compras são processadas pela Apple ou pelo Google, e os reembolsos são decididos por eles de acordo com suas políticas: a Apple em reportaproblem.apple.com, o Google no seu histórico de pedidos do Google Play.

5. Ranking mundial

O ranking é opcional. Seu nome no ranking, seu país e suas pontuações são públicos. Não use um nome ofensivo, que se passe por outra pessoa ou que viole os direitos de terceiros. Não trapaceie nem publique pontuações de um jeito que o jogo não permite. Podemos alterar ou remover um nome, remover pontuações ou encerrar uma conta que viole estas regras.

6. Uso aceitável

Não use o app para violar a lei ou os direitos de outras pessoas, nem para fazer engenharia reversa, copiar ou interferir no app ou em nossos servidores.

7. Sem garantia

O app é fornecido "no estado em que se encontra". Não prometemos que o app esteja livre de erros, que o ranking esteja sempre disponível nem que o jogo faça de você um músico melhor até uma determinada data.

8. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por danos indiretos ou consequenciais, nem pela perda de dados ou pontuações. Nada nestes Termos limita os direitos que você tem como consumidor segundo a lei do seu país.

9. Alterações

Podemos atualizar estes Termos. A data de vigência no topo mostra a versão mais recente. Se você continuar usando o app depois de uma alteração, os novos Termos se aplicam.

10. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pela lei da Letônia, sem tirar de você a proteção da lei do país onde você vive como consumidor.

11. Contato

Songtive SIA, Letônia — [email protected].