Termini di utilizzo
Data di entrata in vigore: 2 ottobre 2026
Questa pagina è una traduzione per tua comodità. Se differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese.
I presenti Termini di utilizzo («Termini») regolano il tuo uso del gioco Ear Hop («Ear Hop: Ear Training Game», «l'app») creato da Songtive SIA («noi»). Scaricando o giocando all'app accetti questi Termini e i termini dello store da cui l'hai ottenuta (il Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple o i Termini di servizio di Google Play). Se non sei d'accordo, non usare l'app.
1. Licenza
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l'app su dispositivi che possiedi o controlli, nei limiti consentiti dai termini del tuo store e da questi Termini.
2. Gioco gratuito e pubblicità
L'app è gratuita. La versione gratuita mostra pubblicità tra una partita e l'altra e offre video facoltativi, per esempio per continuare una partita.
3. Ear Hop Plus
Ear Hop Plus è un acquisto unico, non un abbonamento. Rimuove la pubblicità e dà un continua gratis per partita. Il prezzo nella tua valuta è mostrato nell'app prima dell'acquisto. Il pagamento viene addebitato sul tuo ID Apple o account Google. Puoi ripristinarlo su un altro dispositivo con lo stesso account (Ripristina acquisto nella schermata di Ear Hop Plus).
4. Rimborsi
Gli acquisti sono elaborati da Apple o Google, e sono loro a decidere sui rimborsi secondo le proprie regole: Apple su reportaproblem.apple.com, Google nella cronologia ordini di Google Play.
5. Classifica mondiale
La classifica è facoltativa. Il tuo nome in classifica, il tuo paese e i tuoi punteggi sono pubblici. Non usare un nome offensivo, che impersoni qualcuno o che violi i diritti altrui. Non barare e non inserire punteggi in un modo che il gioco non consente. Possiamo modificare o rimuovere un nome, rimuovere punteggi o chiudere un account che viola queste regole.
6. Uso consentito
Non usare l'app per violare la legge o i diritti altrui, né per decompilare, copiare o interferire con l'app o i nostri server.
7. Nessuna garanzia
L'app è fornita «così com'è». Non promettiamo che l'app sia priva di errori, che la classifica sia sempre disponibile o che il gioco ti renda un musicista migliore entro una certa data.
8. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti o consequenziali né della perdita di dati o punteggi. Nulla in questi Termini limita i diritti che hai come consumatore secondo la legge del tuo paese.
9. Modifiche
Possiamo aggiornare questi Termini. La data di entrata in vigore in cima indica l'ultima versione. Se continui a usare l'app dopo una modifica, si applicano i nuovi Termini.
10. Legge applicabile
Questi Termini sono regolati dalla legge lettone, senza toglierti la tutela della legge del paese in cui vivi come consumatore.
11. Contatti
Songtive SIA, Lettonia — [email protected].